U yaamaj mamaiki lu'um

1. Kex dzok u maan yaabach ja'bo'ob
2. ma' tuubti'oob
3. ba'ax ma' tu beetajo'ob tu kuxa'bilo'obi'.

4. Je'lo'obo';
5. junmulo'ob,
6. u mex'mubaoob tunichil.

Amor del polvo

1. Después de los siglos
2. cumplieron su propósito.
3. No lo hicieron cuando humanos.

4. Allí están;
5. congregados
6. en un solo abrazo, conformando la roca.

Volver

Fuente: Revista Literaria "U Tuuk' Kaan", No. 1. Grupo Génali. Calkiní, Campeche, 1999. 48 pp.