La elaboración de este libro se debe a la contribución de habitantes de Calkiní que amablemente proporcionaron datos sobre situaciones chuscas, acontecidas en el siglo pasado.

Los 30 textos son una muestra de la narración oral, recopilada en bares, parques, domicilios y otros lugares citadinos.

Las anécdotas -que aquí se recrean- transcriben entornos y lenguajes. Quien esto comenta se propone recuperar innumerables relatos de padres y abuelos con la finalidad de transmitir sucesos de buen humor, de agradables recuerdos.

Mi agradecimiento permanente es para Silvio Mijangos Pérez, Fulgencio Magaña Zetina, Claudio Interián Casanova, Manuel Mijangos Uribe, Ermilo Ceh Alonzo, Manuel Flores Cuevas, y familiares de protagonistas de estas historias.