El Sr. Manuel Herrera Pech, en su libro Apuntes para la Historia de Calkiní, afirma que algunos historiadores asientan que los nueve hermanos Canul eran originarios de la región de las Mixtecas, en el actual estado de Oaxaca.
El personaje antes aludido escribe que realizó varias investigaciones para localizar en la actual región de la Mixteca alguna persona que tuviera el apellido Canul. Sus esfuerzos no fueron correspondidos ya que la respuesta fue negativa. De ahí que el Sr. Manuel Herrera Pech llegara a la conclusión de que los nueve hermanos Canul eran de origen maya, ya que en ninguna parte de la República Mexicana existe este apellido, solamente en la Península de Yucatán y resulta curioso que en el supuesto lugar de origen de estos guerreros no quedara ninguna persona que llevara actualmente ese apellido.
Otro aspecto que considera el Sr. Manuel Herrera Pech para reafirmar sus conclusiones son las palabras mayas que utilizaron los Canul para nombrar el poblado: Cal Kin (Garganta del Sol) y el lugar donde se asentaron: U Tuuk Caan (Un rincón del cielo).
Los Canul asientan que eran mayas, del Petén Itzá, tal como podemos leer en la página 107 del Códice de Calkiní: “Sabemos cómo vinimos del oriente, nosotros los hombres mayas. Vinimos del poniente de los suyuaenses. No hubo usurpación de lo que era ajeno, de cada quien. Sufrimos fatiga nosotros descendientes de los Canules, cuando caminamos por caminos cerrados del Petén Itzá, de donde vinieron los de nombre Canul”.
María Cristina Álvarez en su libro Textos coloniales del libro de Chilam Balam de Chumayel y Textos Glíficos del Códice de Dresde nos presenta una interesante investigación.
María Cristina nos describe la lectura de unos glifos de la página 30 del Códice de Dresde y que se localizan en la parte superior de un personaje maya el cual se encuentra sentado sobre el tronco de un árbol. La traducción que la investigadora hace de los glifos es: “U chun u uinicil ah Canule” cuya traducción es: “El tronco del hombre Canul”. Tronco también puede interpretarse como origen por lo que la traducción correcta sería: “El origen del hombre Canul”.
Ahora bien si consideramos que el Códice de Dresde, el cual se encuentra en la ciudad de Dresde, Alemania, fue elaborado aproximadamente el año 1100 de nuestra era, tenemos registrado el apellido Canul en un documento que tiene aproximadamente novecientos años de antigüedad.
Tal vez, podríamos decir, que con este registro en el Códice de Dresde queda demostrado que los Canul eran de origen maya.
La figura que aparece en la página 30 del Códice de Dresde como el hombre Canul es la misma que se utiliza en el logotipo de la Asociación Civil U’ Puuk’ Sik Al Ah Canul, A. C., para rendirle un homenaje a nuestros ancestros: los Canul
|
