El corazón de Ah' Canul - 38
Inicio
Tu paach a náay
Gumercindo Tun Ku
Portada -38
 
Tu paach a náay   Estela de tus sueños
     

Maantats' in tuukul,
mina'an u je'elel u báab ichil u k'áanáabil áak'ab,
tsáayal tu paach u yoochel a náay,
ku taats' mansik áak'ab tak u sáastal.

Tuukul ch'uyukbal ti' ka'an
ki'imak yóol bey báaxal chak ju'un
ku baaytal tio'olal u yìik'al chinil k'ìine'.

Tu paach u yoochel a náay,
Ku báab in pixan.

 

Mis pensamientos nadan sin cesar
en el inmenso mar de la noche,
persiguen estelas de sueños,
sueños, que traspasan el alba.

Pensamientos que se cuelgan
del cometa de papel china que alegre y furtiva,
juega con las caricias del aire.

Tras la estela de tus sueños,
mi espíritu nada.