Haz clic
 

Jas Can Ek' (fragmento)/- Waldemar Noh Tzec

 
Portada
 

Jas Can Ek'

xux nikte’
ek nikte’
kab nikte’
a’kach nikte’
beyech ka’chi
in ya suku’un
in tziktzil suku’un
suku’un Jas Kan Ek
Jas Kan Nek
Jas Kan Ek’
Jas Kan Nek’

kitam lol
bálam lol
koot lol
beyech ka’chi
in ya suku’un
in tziktzil suku’un
suku’un Jas Ka’an Ek
Jas Ka’an Nek
Jas Ka’an Ek’
Jas Ka’an Nek’

kilímbal chaak nik
kilba lu’um nik
beyech ka’chi
in ya suku’un
in tziktzil suku’un
suku’un Jas K’an Ek
Jas K’an Nek
Jas K’an Ek’
Jas K’an Nek’

 

(Jacinto Can Ek)

flor avispa
flor gran avispa
flor abeja
flor tábano
así fuiste tú
amado hermano mío
venerado hermano mío
hermano Jacinto Avispa Cuatro
Jacinto Arrimo Cuatro
Jacinto Estrella Cuatro
Jacinto Semilla Cuatro

flor pecarí
flor jaguar
flor águila
así fuiste tú
amado hermano mío
venerado hermano mío
hermano Jacinto Avispa Cielo
Jacinto Arrimo Cielo
Jacinto Estrella Cielo
Jacinto Semilla Cielo

flor trueno de lluvia
flor terremoto
así fuiste tú
amado hermano mío
venerado hermano mío
hermano Jacinto Avispa Madura
Jacinto Arrimo Maduro
Jacinto Estrella Madura
Jacinto Semilla Madura

 
 

Fuente: Cecilio Chi' Yétel Jacinto Kan Ek' Ti' K-k'ajlay. Waldemar Noh Tzec. Col. Ah-Canul 9. Ayuntamiento de Calkiní, Campeche, noviembre de 2008; 120 págs.