Haz clic
 

U k ’a’ananil u meyajta'al kool (La importancia del trabajo en la milpa)/ - Gener Antonio Chan May*

 
Portada
(Fragmento)
 

Jaltunja'e' ti' yaan tak tuukule', tumeen leti' beetik u béeytal k-a'alik maaya'on. Ko'one'ex ka'a sutik k-paakat te'e tu'ux síij le kuxtalo'. Ko'one'ex ts'áik u muuk' le ba'ax taaso'ob yóok'ol kaabo'.

Mix bik'in ka'a tu'ubuk to'one', u yich k-meyaje' ku yantal tumeen yaan u láak' ba'ax wáa máax ts'áaik u páajtalil, mix ba'al chéen bey u taalo'.

Wáa ma' túun tak suut tu'ux síijo'one', ba'ax bejil ken k-biise' wáa táan k-biisik ti´le k'iino'oba'.

 

Creo que en Jaltunja' aun viven los dioses porque se vive tranquilo. Todos sus habitantes tienen paz en su corazón no como en otros lugares.

Jaltunja' está en nuestro pensamiento porque eso hace que podamos decirnos ser mayas. Vamos a mirar otra vez hacia donde surgió la vida. Vamos a fortalecer lo que nos trajo al mundo.

Nunca se nos olvide que el fruto de nuestro trabajo, se da porque hay algo o alguien que lo permite, no hay nada que se dé solo así.

Si no regresamos de donde nacimos qué camino llevaremos o estamos llevando en estos días.

El hombre maya se hizo de maíz no como piedra por eso su corazón y su espíritu nace, crece y se queda en la tierra del Mayab.

 

 

*Gener Chan May nació en Xaya, Tekax, Yucatán, en julio de 1982. Obtuvo el III Premio Nacional de Literatura en Lengua Maya Peninsular "Waldemar Noh Tzec", en noviembre de 2009. / Fuente: U k ’a’ananil u meyajta'al kool (La importancia del trabajo en la milpa); texto ganador del citado certamen (Cuento).