Luego de jugarse tres episodios, con ventaja local de 6-0, el partido fue suspendido por el umpire principal. Se supo, extraoficialmente, que el juego no concluyó supuestamente por la falta de luz solar, aunque a las 16:40 hrs., a pesar del cielo nublado, había claridad. Los actos realizados tuvieron una duración de 50 minutos.

José Antonio Martínez, lanzador local enviaba sus disparos en gran forma; retiró a los nueve hombres a los que se enfrentó; ponchó a los últimos cuatro.

La directiva de los Cafés protestó por escrito la decisión. Se espera una respuesta salomónica de los dirigentes de la Liga.

Primera entrada

Hecelchakán: José Antonio Martínez, lanzador local, retira a Mike Cole, por la vía 5-3, a Edgar Oreza, por la 4-3, y a Andrés Cruz, por la 6-3.

Calkiní: Manuel Cuevas recibe al serpentinero Jorge Pérez con doblete al jardín derecho; Uribe se embasa en bola ocupada; Álvaro Kú impulsa a Cuevas con la primera carrera, al dar imparable. Henry Och avanza a los corredores, por la ruta 1-3. Mario Sulú empuja dos carreras con sencillo al prado izquierdo. Carlos Gómez eleva a la primera base y Millán cierra el episodio con otro elevado, al central.

Segunda entrada

Hecelchakán: José Ramón Medina y Ricardo Figueroa son dominados con elevados por el lado derecho del parque, y Sutten abanica la tercera pelota buena.
Calkiní: Julio campos llega a la inicial, por error de Cruz, el parador corto; Néstor Cohuó se sacrifica, por la vía 3-4. Cuevas coloca hombres en las esquinas al dar infilhit; los dos llegan a tierra prometida, con biangular de Carlos Uribe al izquierdo, sobre las serpentinas de Hugo Rodríguez. Álvaro Kú empuja su tercera carrera del juego, con sencillo al centro, y deja la pizarra en 6-0. Henry Och finaliza el vía crucis de los visitantes al ser dominado por la ruta 6-3.

Tercera entrada

Hecelchakán: Ávalos, Celso Escalante y Érick Avilez son ponchados por Martínez.

Calkiní: El umpire principal hace "señas" de que con este turno se terminará el partido, supuestamente por falta de visibilidad. Sulú eleva al derecho; Gómez cede el segundo tercio, con rola por la tercera; y Millán eleva al prado izquierdo.

El umpire decreta la suspensión del juego. Jugadores y directivos de los Cafés protestan la decisión. Son las 16:40 hrs., y las nubes que amenazaban soltar su carga líquida, se van disipando, y dejan pasar rayos solares que se entremezclan con la luz artificial que es encendida en el campo.

A las 17:30 hrs., aproximadamente, algunos aficionados que piden a gritos la devolución de su entrada al espectáculo deportivo (pagaron $15.00), merodean la caseta local, donde directivos y umpires dialogan.

Minutos después, el Sr. Pedro Muñoz entrega una protesta por escrito al umpire principal, y éste sale, junto con su compañero de trabajo, de la Unidad Deportiva.

Alineaciones

Hecelchakán: Mike Cole, cf; Edgar Oreza, lf; Andrés Cruz, ss; José Ramón Medina, bd; Ricardo Figueroa, receptor; Leopoldo Sutten, rf; Martín (Hernández) Ávalos, 1b; Celso Escalante, 3b; y Eric Avilez, 2b. Lanzador abridor, Jorge Pérez, quien tiró 1 ½, con cinco carreras y cuatro imparables. Lo auxilió Hugo Rodríguez, en 1 2/3, con una carrera y dos hits. Manager: José Ramón Medina.

Calkiní: Manuel Cuevas, rf; Carlos Uribe, ss; Álvaro Kú, cf; Henry Och, receptor; Mario Sulú, 1b; Carlos Gómez, 3b; Gabriel Millán, bd; Julio Campos, lf; y Néstor Cohuó, 2b. Serpentinero: José Antonio Martínez; en tres ining, lanzó juego perfecto. Ponchó a cuatro. Manager: Víctor Orozco.